Warunki uczestnictwa w imprezach turystycznych organizowanych przez Jaris Travel.
Szanowni Klienci,
Przed podjêciem decyzji o udziale w imprezie turystycznej organizowanej przez JARIS S³awomir Krasuski uprzejmie prosimy o zapoznanie siê z niniejszymi Warunkami Uczestnictwa, a tak¿e z informacjami zawartymi w katalogach i cennikach oraz ze szczegó³ami interesuj±cej Pañstwa oferty. Zachêcamy do tego, gdy¿ podpisanie przez Pañstwa Umowy-Zg³oszenia o udzia³ w imprezie turystycznej uznawane jest przez nas jako potwierdzenie zapoznania siê z tymi Warunkami i informacjami oraz ich akceptacja.
Warunki Uczestnictwa okre¶laj± wzajemne zobowi±zania powsta³e w zwi±zku z zawarciem Umowy - Zg³oszenia miêdzy uczestnikami imprez, a ich organizatorem i odnosz± siê do wszystkich imprez turystycznych organizowanych przez Jaris Travel.
Informujemy tak¿e, ¿e Jaris Travel jest organizatorem turystyki w rozumieniu ustawy o us³ugach turystycznych z dnia 29 sierpnia 1997 roku.
- ZAWARCIE UMOWY
- Zawarcie umowy o udzia³ w imprezie turystycznej nastêpuje przez podpisanie Umowy-Zg³oszenia przez przedstawiciela Jaris Travel i Klienta pod warunkiem równoczesnego wp³acenia przez Klienta zaliczki lub pe³nej ceny imprezy okre¶lonej w czê¶ci II pkt. 1 niniejszych Warunków. Uczestnikiem imprezy jest Klient podpisuj±cy Umowê-Zg³oszenie oraz inne osoby przez niego wymienione na umowie. Zg³oszenie osoby niepe³noletniej wymaga potwierdzenia przez jej prawnego opiekuna.
Mo¿liwe jest zawarcie umowy o udzia³ w imprezie turystycznej za po¶rednictwem internetu poprzez wej¶cie na stronê rezerwacyjn± systemów komputerowych biur podró¿y upowa¿nionych do sprzeda¿y ofert Jaris Travel. Warunki i sposób zawarcia umowy w takim trybie s± podane w tych systemach.
- Szczegó³owe informacje dotycz±ce programów, rodzajów i standardu us³ug na imprezach turystycznych organizowanych przez Jaris Travel okre¶lone s± w aktualnych katalogach, informatorach i cennikach.
- Przed zawarciem umowy Klient otrzymuje niezbêdne informacje o obowi±zuj±cych przepisach paszportowych, wizowych i sanitarnych, w szczególno¶ci o terminach oczekiwania na wydanie paszportu i wizy, o wymaganiach zdrowotnych dotycz±cych udzia³u w wybranej przez siebie imprezie turystycznej oraz o dodatkowych dokumentach niezbêdnych do uczestnictwa w imprezie np. ¶wiadectwo szczepienia, a w przypadku kolonii i obozów dzieciêcych lub m³odzie¿owych „karta kwalifikacyjna uczestnika”. Podpisanie Umowy-Zg³oszenia jest równoznaczne z potwierdzeniem przez Klienta otrzymania tych informacji. Organizator turystyki jest obowi±zany poinformowaæ Klienta o szczególnych zagro¿eniach ¿ycia i zdrowia na odwiedzanych obszarach oraz o mo¿liwo¶ci ubezpieczenia z tym zwi±zanego. Dotyczy to tak¿e zagro¿eñ powsta³ych po zawarciu umowy.
- W przypadku imprez z dojazdem indywidualnym (w³asnym) Klient otrzyma voucher/skierowanie na odbiór ¶wiadczeñ. Nast±pi to nie wcze¶niej jednak ni¿ po wp³aceniu pe³nej nale¿no¶ci za imprezê.
CENA, WARUNKI P£ATNO¦CI, SPOSÓB ZAP£ATY
- Przy zawarciu Umowy Klient zobowi±zany jest wp³aciæ zaliczkê w wysoko¶ci 40 % ceny imprezy, a w przypadku zawierania Umowy w terminie krótszym ni¿ 31 dni przed rozpoczêciem imprezy ca³o¶æ ustalonej ceny. Przy wp³aceniu zaliczki pozosta³a nale¿no¶æ powinna byæ wniesiona nie pó¼niej ni¿ 31 dni przed dniem rozpoczêcia imprezy.
- Brak zap³aty pozosta³ej czê¶ci ceny imprezy w terminie okre¶lonym w pkt. 1 oznacza odst±pienie od umowy przez Klienta i rodzi skutki przewidziane w czê¶ci V pkt. 3 Warunków Uczestnictwa.
- Ceny imprez s± wyra¿one w PLN lub EUR, w szczególnych przypadkach w walucie lokalnej obowi±zuj±cej w danym pañstwie.
PRAWA I OBOWI¡ZKI STRON W TRAKCIE REALIZACJI IMPREZY TURYSTYCZNEJ
- Jaris Travel ponosi odpowiedzialno¶æ za przebieg imprezy turystycznej zgodny z programem oraz za umówion± ilo¶æ i jako¶æ ¶wiadczeñ.
- Jaris Travel odpowiada za niewykonanie lub nienale¿yte wykonanie umowy o udzia³ w imprezie turystycznej, chyba ¿e jej niewykonanie lub nienale¿yte wykonanie jest spowodowane wy³±cznie dzia³aniem lub zaniechaniem Klienta, dzia³aniem lub zaniechaniem osób trzecich, nieuczestnicz±cych w wykonaniu us³ug przewidzianych w umowie, je¿eli tych dzia³añ lub zaniechañ nie mo¿na by³o przewidzieæ ani unikn±æ, albo si³± wy¿sz±.
- Jaris Travel dokona zwrotu Klientowi warto¶ci niezrealizowanych ¶wiadczeñ lub ró¿nicy warto¶ci miêdzy ¶wiadczeniami okre¶lonymi w umowie a ¶wiadczeniami zastêpczymi w przypadku, gdy Klient nie otrzyma³ ¶wiadczeñ zastêpczych o tej samej lub wy¿szej warto¶ci.
- Jaris Travel nie ponosi odpowiedzialno¶ci za ¶wiadczenia nabywane przez Klienta na miejscu trwania imprezy turystycznej bezpo¶rednio lub za po¶rednictwem pilota/rezydenta od lokalnych przedsiêbiorców ¶wiadcz±cych te us³ugi.
- Klient udaj±cy siê na imprezê turystyczn± organizowan± przez Jaris Travel powinien posiadaæ niezbêdne dokumenty, a w szczególno¶ci Umowê-Zg³oszenie, paszport wa¿ny co najmniej 6 miesiêcy od daty planowanego przekroczenia granicy (lub nowy dowód osobisty przy wyjazdach do krajów UE), wymagane wizy, ¶wiadectwa szczepieñ oraz inne dokumenty wskazane przez organizatora imprezy.
- Klienci imprez krajowych powinni posiadaæ ze sob± dowód to¿samo¶ci.
- W przypadku zmiany przez Klienta nazwiska, adresu lub paszportu powinien on o tym fakcie powiadomiæ Jaris Travel najpó¼niej na 7 dni przed dat± rozpoczêcia imprezy.
- Klient powinien przestrzegaæ przepisów celnych, dewizowych i porz±dkowych obowi±zuj±cych w Polsce i w krajach objêtych programem imprezy turystycznej. Za ewentualne skutki nieprzestrzegania tych przepisów Jaris Travel nie ponosi odpowiedzialno¶ci.
- Klienci imprez turystycznych powinni stosowaæ siê do wskazówek pilota/rezydenta lub pracownika przedstawiciela organizatora dotycz±cych organizacji i realizacji programu imprezy.
- Klient imprezy turystycznej jest odpowiedzialny za pokrycie wyrz±dzonych przez siebie lub swoich podopiecznych szkód w trakcie trwania imprezy turystycznej w miejscu ich powstania (hotel, autokar itp.)
- Klient mo¿e przenie¶æ na osobê spe³niaj±c± warunki udzia³u w imprezie turystycznej wszystkie przys³uguj±ce mu uprawnienia z tytu³u Umowy je¿eli osoba ta jednocze¶nie przejmie wszystkie obowi±zki wynikaj±ce z tej umowy oraz pokryje koszty zwi±zane z t± zmian±. Przeniesienie uprawnieñ i przejêcie obowi±zków jest skuteczne wobec Jaris Travel je¿eli Klient zawiadomi Jaris Travel w terminie co najmniej na 3 dni przed dat± rozpoczêcia imprezy turystycznej. Za nieuiszczon± czê¶æ ceny imprezy turystycznej oraz koszty poniesione przez organizatora turystyki w wyniku zmiany uczestnika imprezy turystycznej Klient i osoba przejmuj±ca jego uprawnienia odpowiadaj± solidarnie.
UBEZPIECZENIE KLIENTA
- Jaris Travel zawiera umowê ubezpieczenia kosztów leczenia i nastêpstw nieszczê¶liwych wypadków na rzecz ka¿dego Klienta - uczestnika imprezy. Górna granica odpowiedzialno¶ci ubezpieczyciela jest podana ka¿dorazowo w katalogach Jaris Travel.
- Stronami umowy ubezpieczenia jest Klient i TU Allianz Polska S.A.
- Klient mo¿e ubezpieczyæ siê od kosztów rezygnacji z uczestnictwa w imprezie turystycznej na warunkach okre¶lonych przez TU Allianz Polska S.A. Zawarcie tego ubezpieczenia mo¿e nast±piæ przy podpisaniu Umowy-Zg³oszenia lub najpó¼niej w dniu nastêpnym.
- Ogólne warunki ubezpieczeñ TU Allianz Polska S.A. s± dorêczane Klientowi przy zawarciu Umowy-Zg³oszenia lub poprzez podanie strony internetowej ubezpieczyciela.
ODST¡PIENIE OD UMOWY, ZMIANA UMOWY
- Jaris Travel mo¿e odwo³aæ imprezê w przypadku braku wymaganego minimum uczestników stanowi±cego 80% miejsc, które Jaris Travel ma do dyspozycji na dan± imprezê. Odwo³anie mo¿e jednak nast±piæ najpó¼niej na 7 dni przed dat± rozpoczêcia imprezy.
W takim przypadku biuro Jaris Travel przedstawi Klientowi ofertê zastêpcz± lub zwróci ca³o¶æ wp³aconej przez Klienta kwoty.
- O zmianach programu lub ceny imprezy Jaris Travel niezw³ocznie powiadomi Klienta, który w terminie 3 dni od daty otrzymania zawiadomienia powinien poinformowaæ Jaris Travel, ¿e przyjmuje proponowane zmiany b±d¼ odstêpuje od umowy. Brak informacji o akceptacji zmienionych warunków upowa¿nia Jaris Travel do uznania tego jako wyra¿enie zgody przez Klienta na nowe warunki uczestnictwa w imprezie turystycznej. W przypadku odst±pienia od umowy udzia³u w imprezie Klient otrzymuje zwrot ca³ej wp³aconej kwoty na poczet ceny imprezy.
- Klient mo¿e odst±piæ od umowy w ka¿dym czasie przed rozpoczêciem imprezy sk³adaj±c na pi¶mie rezygnacjê z uczestnictwa w imprezie. Rezygnacja powinna byæ z³o¿ona w biurze/agencji turystycznej, w którym zosta³a zawarta umowa.
W takim przypadku Klient otrzyma zwrot wp³aconej kwoty na poczet ceny imprezy po potr±ceniu poniesionych przez Jaris Travel nak³adów i kosztów zwi±zanych z przygotowaniem imprezy. Zwrotu ró¿nicy miêdzy wp³acon± kwot± a kwot± potr±ceñ dokonuje siê w miejscu, gdzie nast±pi³o podpisanie Umowy-Zg³oszenia.
- Jaris Travel, na ¿±danie klienta, któremu dokonano potr±ceñ z tytu³u rezygnacji z imprezy, przedstawi indywidualne wyliczenie faktycznie poniesionych przez Jaris Travel kosztów i nak³adów zwi±zanych z przygotowaniem tej imprezy.
REKLAMACJE
- Je¿eli w trakcie imprezy turystycznej Klient stwierdza wadliwe wykonanie umowy powinien niezw³ocznie powiadomiæ o tym pilota/rezydenta Jaris Travel oraz wykonawcê us³ugi. Je¿eli powiadomienie z³o¿one by³o w formie pisemnej pilot/rezydent ma obowi±zek potwierdzenia jego przyjêcia od Klienta.
- Pilot, rezydent lub lokalny przedstawiciel organizatora nie s± uprawnieni do uznania roszczeñ Klienta.
- Reklamacjê z tytu³u dostrze¿onych wad lub usterek w wykonaniu umowy Klient mo¿e z³o¿yæ na pi¶mie w terminie 14 dni od daty zakoñczenia imprezy w miejscu zawarcia umowy lub w siedzibie organizatora imprezy podanej na Umowie Zg³oszeniu. Je¿eli reklamacja dotyczy wad lub usterek dostrze¿onych w trakcie trwania imprezy powinna posiadaæ informacjê o terminie, formie i sposobie zg³oszenia tych usterek w trakcie trwania imprezy.
- Jaris Travel zobowi±zuje siê do udzielania odpowiedzi na reklamacje w formie pisemnej niezw³ocznie, nie pó¼niej jednak ni¿ w ci±gu 30 dni od daty:
- zakoñczenia imprezy – w przypadku zg³oszenia reklamacji u pilota/rezydenta w trakcie trwania imprezy;
- z³o¿enia reklamacji - je¿eli zosta³a ona zg³oszona po zakoñczeniu imprezy.
- Jaris Travel ogranicza odpowiedzialno¶æ za niewykonanie lub nienale¿yte wykonanie us³ug w czasie imprezy turystycznej, z wyj±tkiem szkód na osobie, do dwukrotnej ceny imprezy turystycznej wzglêdem ka¿dego Klienta.
- Jaris Travel ogranicza swoj± odpowiedzialno¶æ za szkodê wyrz±dzon± Klientowi wskutek niewykonania lub nienale¿ytego wykonania umowy w przypadkach okre¶lonych w umowach miêdzynarodowych, których stron± jest Rzeczpospolita Polska
- Reklamacje dotycz±ce rzeczy zaginionych lub uszkodzonych w transporcie lotniczym nale¿y sk³adaæ pisemnie, zgodnie z procedur± – bezpo¶rednio do linii lotniczej wykonuj±cej ostatni± porcjê przewozu przy wykorzystaniu formularza zg³oszeniowego P.I.R. (Property Irregularity Report). Utratê, uszkodzenie lub b³êdne przes³anie baga¿u nale¿y dodatkowo zg³osiæ organizatorowi.
POSTANOWIENIA KOÑCOWE
- Klient wyra¿a zgodê w rozumieniu ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. na przetwarzanie, uaktualnianie, udostêpnianie i przechowywanie swoich danych osobowych w celu realizacji podró¿y z Jaris Travel.
- W sprawach nieuregulowanych Umow±-Zg³oszeniem oraz niniejszymi Warunkami Uczestnictwa maj± zastosowanie przepisy:
- ustawy o us³ugach turystycznych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (tekst jednolity Dz. U. z 2004 r. nr 223, poz. 2268 ze zmianami),
- kodeksu cywilnego,
- inne przepisy dotycz±ce ochrony konsumenta.
- Ewentualne spory powsta³e w zwi±zku z wykonaniem niniejszej umowy bêd± rozstrzygane polubownie, a w razie braku porozumienia przez S±d w³a¶ciwy rzeczowo i terytorialnie dla siedziby Jaris Travel.